


Singapore English can be broken into two subcategories. It is used in casual contexts between Singaporeans, but is avoided in formal events when certain Singlish phrases may be considered unedifying. pek chek is often taken as being annoyed or frustrated and originate from the Hokkien dialect. There are a few loan words from these languages i.e. It is usually a mixture of English, Mandarin, Tamil, Malay, and other local dialects like Hokkien, Cantonese or Teochew. Although English is the lexifier language, Singlish has its unique slang and syntax, which are more pronounced in informal speech. English is one of Singapore's official languages, along with Malay (which is also the National Language), Mandarin, and Tamil.

Singlish is the English-based creole or patois spoken colloquially in Singapore. Vocabulary of colloquial English in Singapore
